top of page
Legal Disclosure

Information in accordance with Section 5 TMG 

Kaspar Lumen
Eiswerderstr. 13
13585 Berlin


Contact Information

Telephone: +493048477577
Internet address:



Accountability for content
The contents of our pages have been created with the utmost care. However, we cannot guarantee the contents' accuracy, completeness or topicality. According to statutory provisions, we are furthermore responsible for our own content on these web pages. In this matter, please note that we are not obliged to monitor the transmitted or saved information of third parties, or investigate circumstances pointing to illegal activity. Our obligations to remove or block the use of information under generally applicable laws remain unaffected by this as per §§ 8 to 10 of the Telemedia Act (TMG). 

Accountability for links
Responsibility for the content of external links (to web pages of third parties) lies solely with the operators of the linked pages. No violations were evident to us at the time of linking. Should any legal infringement become known to us, we will remove the respective link immediately.

Our web pages and their contents are subject to German copyright law. Unless expressly permitted by law, every form of utilizing, reproducing or processing works subject to copyright protection on our web pages requires the prior consent of the respective owner of the rights. Individual reproductions of a work are only allowed for private use. The materials from these pages are copyrighted and any unauthorized use may violate copyright laws. 

Source: - Das Übersetzungsbüro im Internet

Privacy Policy

It is Kaspar Lumen's policy to respect your privacy regarding any information we may collect while operating our website. This Privacy Policy applies to (hereinafter, "us", "we", or ""). We respect your privacy and are committed to protecting personally identifiable information you may provide us through the Website. We have adopted this privacy policy ("Privacy Policy") to explain what information may be collected on our Website, how we use this information, and under what circumstances we may disclose the information to third parties. This Privacy Policy applies only to information we collect through the Website and does not apply to our collection of information from other sources. This Privacy Policy, together with the Terms and conditions posted on our Website, set forth the general rules and policies governing your use of our Website. Depending on your activities when visiting our Website, you may be required to agree to additional terms and conditions.


Website Visitors

Like most website operators, Kaspar Lumen collects non-personally-identifying information of the sort that web browsers and servers typically make available, such as the browser type, language preference, referring site, and the date and time of each visitor request. Kaspar Lumen's purpose in collecting non-personally identifying information is to better understand how Kaspar Lumen's visitors use its website. From time to time, Kaspar Lumen may release non-personally-identifying information in the aggregate, e.g., by publishing a report on trends in the usage of its website.


Gathering of Personally-Identifying Information

Certain visitors to Kaspar Lumen's websites choose to interact with Kaspar Lumen in ways that require Kaspar Lumen to gather personally-identifying information. The amount and type of information that Kaspar Lumen gathers depends on the nature of the interaction.



The security of your Personal Information is important to us, but remember that no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage is 100% secure. While we strive to use commercially acceptable means to protect your Personal Information, we cannot guarantee its absolute security.


Links To External Sites

Our Service may contain links to external sites that are not operated by us. If you click on a third party link, you will be directed to that third party's site. We strongly advise you to review the Privacy Policy and terms and conditions of every site you visit.

We have no control over, and assume no responsibility for the content, privacy policies or practices of any third party sites, products or services.


Aggregated Statistics

Kaspar Lumen may collect statistics about the behavior of visitors to its website. Kaspar Lumen may display this information publicly or provide it to others. However, Kaspar Lumen does not disclose your personally-identifying information.



To enrich and perfect your online experience, Kaspar Lumen uses "Cookies", similar technologies and services provided by others to display personalized content, appropriate advertising and store your preferences on your computer. A cookie is a string of information that a website stores on a visitor's computer, and that the visitor's browser provides to the website each time the visitor returns. Kaspar Lumen uses cookies to help Kaspar Lumen identify and track visitors, their usage of, and their website access preferences. Kaspar Lumen visitors who do not wish to have cookies placed on their computers should set their browsers to refuse cookies before using Kaspar Lumen's websites, with the drawback that certain features of Kaspar Lumen's websites may not function properly without the aid of cookies. By continuing to navigate our website without changing your cookie settings, you hereby acknowledge and agree to Kaspar Lumen's use of cookies.


Privacy Policy Changes

Although most changes are likely to be minor, Kaspar Lumen may change its Privacy Policy from time to time, and in Kaspar Lumen's sole discretion. Kaspar Lumen encourages visitors to frequently check this page for any changes to its Privacy Policy. Your continued use of this site after any change in this Privacy Policy will constitute your acceptance of such change.



Privacy Policy
bottom of page